The owners of Chicago Cut Steakhouse, a critically acclaimed high-end restaurant known for serving the political and business elite, agreed to pay more than $5 million to settle a lawsuit filed by a group of well-connected investors, according to a private settlement proposal obtained by WBEZ.